Carnets de voyage... Bulgarie (3)

Dimanche 30 septembre 2007 7 30 09 2007 00:00

Pour continuer notre découverte de ce pays, nous avons voulu aussi prendre les bus locaux et nous rendre à Varna, à 18 kms de notre hôtel, et voir cette grande ville de 357 000 habitants.. Nous voilà donc partis pour attendre notre bus qui arrive dans un grand fracas de tôles et de freins.. Nous montons..on nous avait prévenus que le paiement serait fait à l'intérieur, en encaissé par une "contrôleuse" qui nous delivrerait les tickets correspondants, soit pour prix : 2 levas par personne..pour faire 18 kms, en longeant la mer, et ensuite grimper vers l'intérieur des zones urbaines, pas cher..(1 lev = 0,50 cts d'euros, soit ici 1 euro par personne pour aller et autant pour revenir..) Nous nous installons donc dans le bus pratiquement vide, la "contrôleuse" arrive sur nous et nous interroge d'un signe de tête..je barragouine "Varna, cathédrale"..Elle me répond "da", et commence à delivrer les tickets correspondants..Il faut vous dire que la dame n'est pas ce qu'on peut appeler "avenante"...la cinquantaine bien sonnée, brune, une allure de bouledogue, avec la bouche en demi-lune arquée vers le bas et un peu moustachue...le genre de personne trappue, petite et genre catcheuse..bon elle n'a pas non plus à faire de concours de beauté me direz-vous et pour tenir la dragée haute aux récalcitrants du paiement, il faut qu'elle ait de la poigne et du répondant..Nous l'avons vu houspiller et dégager un type qui était monté avec une carte qui ne correspondait pas...elle l'a viré en deux coups les gros...Et elle a de la voix la dame...! Au bout de quelques kilomètres, il y a une très grande côte à grimper...Notre bus peinait, tirait la langue, vrombissait, et avec bien du mal, en hoquetant, nous amène enfin en haut..Puis nous nous arrêtons..On prend encore plein de monde, et le chauffeur descend du bus, et va fumer sa clope, tranquille....Nous on s'interroge évidemment..d'autant que le monde continue d'affluer et de monter dans le bus...Puis au bout d'une dizaine de minutes, nous voyons arriver un autre bus de la ligne 409, fringuant et tout beau celui-là, qui vient se ranger derrière le nôtre..On nous fait signe de descendre et de monter dans celui-là...Evidemment, le nôtre est en panne.. On grimpe dans le nouveau bus où une autre contrôleuse est déjà en poste...La nôtre de contrôleuse sait exactement quel est son cheptel, et nous ne sommes pas contrôlés par la nouvelle.. Sa collègue lui ayant dit qui et quoi..Bon, on redemarre, et arrivons presque à destination..je me dis, il faut que je demande l'arrêt..ben, pas la peine, notre cerbère du début vient vers moi et me dit : "Cathèèdroullllll"..bon compris, c'est là qu'on descend...Et là, c'est grandiose...

Puis, nous déambulons dans les larges avenues de Varna, les petites rues transversales, et voyons des tas d'échopes, où les habitants vont se ravitailler en épicerie, produits de consommation...et aussi quelques petits marchés.. Je cherche à acheter des cartes postales, et n'en trouve pas...normal, j'ai mis du temps..elles sont sous cloche si j'ose dire...dans un kiosque fermé...je choisis les modèles que je veux en indiquant sur la vitre à la préposée qui se trouve derrière le guichet, elle me fait mon petit tas, et je demande combien je dois..puis je demande : "have you stamps for post-cards ? "...elle me regarde comme si j'étais descendue de la planète mars...donc, je lui mime le truc...prends une carte, mets mon doigt sur l'emplacement réservé au timbre, et fais le geste de l'oblitérer...elle me regarde et avec un grand sourire et hoche la tête de haut en bas...j'insiste (je me méfie de la signification)..je.recommence..alors, elle refait la même, mais cette fois-ci en ajoutant : "nié"..bon, compris, pas de timbres, faut aller à la poste..c'est où la poste ?....elle peut pas m'expliquer..bon, on est fatigués de crapahuter, on a soif, on s'arrête à la terrasse d'un petit bistrot, et une jolie serveuse mignonnette, blonde vient prendre la commande..je recommence ma question..c'est où la poste ?...et elle m'explique en gestuelle...reprendre la grande avenue plus haut, redescendre, et c'est tout en bas à droite au carrefour...Bon, on va y aller...et on y est allés..

Je me suis trompée avant d'y arriver, je suis entrée dans une entreprise de fret routier qui ressemblait à s'y méprendre à la poste...et je demande ten stamps à 1 lev..la fille éclate de rire, et me remet sur la route...(bon...c'est comme ça qu'on apprend hein...).je peux vous dire que la poste de Varna c'est pas la poste de trifouillis-les-oies..! Enorme bâtiment style haussmanien..et à l'intérieur, des dizaines de guichets répartis dans des salles différentes...celle réservée au paiement des pensions de retraite, celle réservée à l'envoi des mandats, et des paquets, celle réservée aux communications téléphoniques (des dizaines de cabines) celle réservée aux opérations financières (comptes courant, epargne...etc...) et en périphérie, une grande galerie où sont vendus timbres, journaux, et autres babioles...Avant de trouver, j'ai fait la queue comme tout le monde à l'un des guichets..j'avais beau reposer ma question, personne ne me comprenait..sauf une dame qui m'envoie vers un bureau marqué "informations", et là, pareil la nana ne comprend pas..juste à ce moment, une "gradée" ouvre une porte de bureau, et entend...elle m'amène à la sortie de la salle et me fait signe, "par là.."Ouf, enfin trouvé... Une petite anecdote encore...dans les avenues de Varna, on voit des bus marqués "Mairie de Paris", avec l'inscription : "je roule à l'équazole"...marrant de le retrouver ici...Ils ont dû faire un lot et leur vendre... Autre chose, comme à Cuba, comme en Egypte, les systèmes de feux tricolores sont très intéressants..Un affichage lumineux vous indique combien il vous reste de secondes avant de passer au rouge, ou au vert, si vous êtes à l'arrêt..pas mal, on devrait l'adopter chez nous...

C'est pas tout ça, mais l'heure tourne, et on a faim... nous cherchons un restau pour déjeûner..là, ça se gâte..car tout ce que nous voyons, c'est de la restauration rapide, genre crêpe ou pizza façon bulgare, avec bol de soupe en accompagnement..c'est pas ça du tout qu'on cherche...on tourne, on monte les rues, on les descend..épuisant...et il fait chaud !! Bref, au bout d'un bon moment (on a commencé à chercher vers 12 h 00, et il est 13 h 15, on découvre un vrai restaurant, avec une terrasse ombragée, dans une allée très commerçante et passagère...beaucoup de va et vient..difficile, le menu en cyrillique..le garçon ne comprend pas un mot de français..mais je vois : fish, turbo...je dis à mon mari : "c'est pas mal ça.." du coup il commande, moi je prends du poulet grillé et des frites...A l'arrivée de son plat, mon mari allonge le nez...en fait de turbo, c'est du maquereau..un petit maquereau grillé, ouvert en deux, servi avec des frites..bon, pas grave, d'autant que c'est très bon .. en boissons, de l'eau gazeuse, et une choppe de bière...pas de dessert, mais du café avec milk... l'addition n'est pas très élevée, (c'est le moins qu'on puisse dire...18 levas à deux, soit eviron 9 € !...)et le service est compris..on laisse petit pourboire au garçon gentil qui nous avait dit :"français ?... ahrfff.."avec un geste de larguitude complète !!

      Après ce bon déjeûner, simple mais revigorant et pendant lequel nous avons pu contempler les habitants venant faire du shopping, ceux qui se baladent en amoureux (incroyable, monde qu'il y a dans les rues..de tous les âges..et beaucoup de jeunes femmes avec des poussettes et des bébés... d'autres, enceintes...la relève est assurée en Bulgarie... Nous reprenons notre balade, notre intention étant de reprendre le bus aux alentours de 16 heures..nous voici repartis cette fois vers l'espace piétonnier, là où se trouve l'Opéra-théâtre que vous verrez sur les photos, et aussi d'autres beaux immeubles...Un petit marché de souvenirs et de bimbelotterie..tout ça dans une humeur joyeuse..Des joueurs d'accordéon par-ci par-là...et un truc très étonnant, sur lequel notre guide est restée un peu évasive et gênée..mais on a très bien compris..Dans cet espace piétonnier où il y a beaucoup de monde qui passe (les habitants comme les touristes) des vieilles dames sont assises sur un petit pliant, et devant elles, à leurs pieds est posé un pèse-personne, et une sébille où il y a quelques levas...les gens se pèsent et déposent leurs sous..On s'interrogeait en pensant que tout le monde n'avait pas de balance personnelle ?...pas du tout..les pauvres vieilles dames, ne touchant pas leur pension entière, à laquelle elles auraient droit, du fait de la dévalorisation des pensions après la sortie de la Bulgarie de l'Union soviétique, ne perçoivent même pas de quoi vivre...Pour ne pas faire la mendicité directement, car elles ont leur fierté, elles offrent ce service afin d'avoir quelques ressources.. Quand on sait que le salaire moyen est d'environ 350 levas et que les loyers sont de 200 levas en moyenne !!... Pas réjouissant tout ça...je veux pas vous prendre la tête avec ces considérations, mais il y aurait beaucoup à dire...

      Je vous laisse regarder les photos...la suite dans les prochains épisodes...
                                   Merci de vos visites et de vos commentaires...@ bientôt...